JuanjoAlvarez.net

Un amigo ha creado un nuevo blog. No pondría una reseña en mi web sólo porque fuera amigo mío (casi todo el mundo tiene un blog hoy en día) sino fuera porque es de un estilo un tanto "especial". El lema es "alguien tenía que decirlo". Se trata de La Retórica de Cabrónidas. No apto para corazones sensibles y políticamente correctos.

Ojo al comprar un coche de segunda mano porque puede que nos la claven con los kilómetros (la mayoría de compraventas los rebajan) y sobre todo mucho cuidado con los compraventa que se hacen pasar por vendedores particulares para pagar menos a hacienda. Esto se ha puesto en muchos foros y es un caso ejemplo de venta de coche con kilómetros manipulados, pero también de como actúar y como denunciar (al final se enlaza con el PDF del texto de la denuncia que ha puesto). El timador en este caso, por deducciones de otros anuncios, parece ser un tal Ignacio Fatjo Perez, ojo con el elemento:
[SIGUE EN EL INTERIOR]

Muchos programas de descargas de Internet, navegadores, y similares calculan el tiempo estimado para una descarga de varios archivos de la siguiente forma:

Tiempo restante = tiempo estimado para la descarga del que vaya a tardar más.

Y el tiempo de la descarga de cada fichero es:

Tiempo descarga = parte restante / velocidad por unidad de tiempo.

El problema de calcular el tiempo restante de una descarga múltiple de esta forma es que no tiene en cuenta que cuando un fichero termina normalmente su ancho de banda se reparte entre el resto de los archivos, por lo que la descarga de estos se acelera. Y cuando termina el segundo se acelera aún más... por lo que el tiempo inicial que da el programa generalmente suele ser bastante mayor del tiempo real para finalizar las descargas. En el programa "RapidSucker" que estoy haciendo poco a poco (le pondré una página en breve, aparte del cutreartículo anterior en la página) quería algo más realista, así que el módulo Calculador Casi Realista de Descargas que incluye hace:

En el código del RapidSucker se puede ver una implementación de ejemplo de esto, usando recursividad (y con alguna ñapa interna actualmente, todavía estoy prototipando), en los miembros calculatePendingTime y calculatePendingTimeRec de la clase RapidDownloader.

Esto, señores, es de la traducción es_AR (es decir, español de Argentina) del Firefox 2.0.0.4:

"Remover" en vez de "quitar" o "eliminar". Se ve que el traductor gusta de agitar el portatil o la ventana del Firefox cuando quiere eliminar un fichero descargado.

Y luego los argentinos dicen que los brutos somos los españoles.

P.D:: Y el otro día cuando fue a actualizarme un añadido al inicio un botón para saltar el paso ponía "SALTEAR". Definitivamente Firefox en Argentina es un delicioso plato.